僕、日本人。
本日のブログは、海外出張の際、出入国時のパスポートの顔写真チェックに
以前より時間がかかるようになってきた棚橋がお届けします。
僕は昔から日本人に見られない(東南アジア系と思われる)傾向がありますが、
それが最近ひどくなってきたようです。
エピソードをいくつかご紹介すると・・・
① 留学時代、北京から日本への飛行機の中で。
CAのお姉さんとずっと日本語で会話をしていたのに、着陸前に入国カードを渡された…
そのカード受け取りましたが(僕、日本人ですよ―と心のなかで叫んでいました)
② 留学時代、北京の学校で。
見知らぬタイ人からいきなりタイ語で話しかけられ、
ポカーンとしていたら、なんだこいつ、無視か?みたいな雰囲気に。
(いや、僕、タイ語わかりませんから。)
③ 最近、出張の空き時間に行った上海博物館で。
日本人のおばあちゃんが日本語で、館内の中国人スタッフに
必死に昔のチベット族の衣装の展示場所を聞いていたので、
通訳をしてあげたときのお礼の一言。「あなた、日本語お上手ね。ありがとね」
(いや、僕日本人ですよ!)
④ 最近の出張ではなんと、台湾にて1日に3回台湾人に質問されました。
その1:新幹線のホームにて、台湾人のおじいさんに
「高雄行きはこの乗り場でいい?」
「うん、ここでOKだよ」まぁ、これぐらいはいつものこと。
その2:台中に向かう新幹線にて、隣の席の若者に
「いまどこ?」→「次、台中駅だよ」(棚橋)
→「寝てて乗り過ごした、どうしたらよい?」(若者)
めんどくさいながらも、彼が困っていたので、台中駅に到着後反対ホームまでご案内。
その3:夜、スーパーにて、おばちゃんに
「こっちとそっちのオレンジ、どっちがジュースにしたらおいしい?」
知らないよ!と思いながらも「こっちでしょ」とテキトーに返答。
現地の人と間違われること自体には慣れたんですが、
僕がショックなのは、自分は「日本人らしい小奇麗な格好」をしているつもりなのに!という点。
これでも、顔は無国籍でも、服装見たら日本人とわかるでしょ!と自己主張しているつもりなんです。
なんですが・・・まあ、トータルで「日本人」とはなかなか評価してもらえていないようで。
空港の免税店で日本語で話しかけられるときは、必ず胸ポケットにパスポートがささっている棚橋でした。
単純に濃い顔なんですけど、もし僕の顔に興味がわいた方はカタログに載っていますので、
カタログを手にとって開いてみてください。